19 December 2012 – 2012 Dec Newsletter 2012年夏季通訊

CHAIRMAN'S MESSAGE會長的話

SUMMER 2012
One of the highlights of the year for me is to attend the Chinese school prize giving in early December each year. Our school is run from two locations, Onehunga Primary School and our premises at New North Road. The school seems to be thriving with a good number of pupils from an infant class through to teenagers. It's always a thrill to see the abilities of the children increase as they grow older. Another thrill is to see non-ethnic Chinese children wanting to learn Chinese. This is testament to the strength of China and those who want to interact with it. A grand finale put on by the whole school was touching enough to bring tears to the eyes of our former chairman, Thomas Doo. Tom has always been a great supporter of the school.
I would like to wish you and your families all the very best for Christmas and the New Year. A special message of Christmas blessings to Welly Choy, our Treasurer, who suffered a stroke in November. Welly seems to be coming right and we wish him a speedy recovery.

Warmest best wishes
Arthur Loo

2012年10月
當我們正在迎接春天的到來時，我們也忙著慶祝中秋節。在我辦公室的人們這數週吃了好幾個禮拜，我們都不敢計算吃了多少的卡路里！加上我們為慶祝中秋節也參加了不少飲宴呢！此時我們也想參加了不同的中國國慶宴會。不久後將有聖誕派對，但可因為經濟不景氣，宴會也沒那麼頻繁或盛大了。

請大家記得參與我們於2013年2月2日在Epsom的新春花市同樂日!

會長廬錫溪 

Download PDF 1.5 MB

Contact: Editor編輯: David Wong david_d_wong@bnz.co.nz
Translations翻譯: Bevan Chuang bevan.chuang@gmail.com